skip to main |
skip to sidebar
1.Are feelings emotions and facial expressions universal across borders, happy, sad, etc..?
When I felt happy, I become a smily.
And I express with body when deeply moved.
Maybe I think that most Japanese do it this way.
However American speaks with gesture anytime.
2. Try to name as many feelings as possible in Japanese. ( 10 minimum) Now write the English translation.
- hesitate 躊躇する
- annoy 困る
- sorrow 悲しみ
- excite 興奮する
- fun 楽しい
- disgusting 腹が立つ
- hard 辛い
- like 好き
- miss 寂しい
- happy 嬉しい
3. Are there any feelings in Japanese that cannot be translated into English?
There is not the good English for “ムカツク”.
I talked with a male.Because I was very nervous, I can't possible to begin to talk well.Then, I felt that Japanese are more shy than American.At First, we talked about ourselves.He came from New York and 20 years old. He is a vegetarian.He likes Japanese food and he said that Japanese rice was delicious.And we showed a driver's license to each other.There are a lot of differents.Most surprised thing was what an eye color was mentioned in driver's license.It was the first experience to have talked with a foreigner so much.I spent the valuable time.I thought that I have to blush up of speaking and vocabulary skill.